Exportwerk
Theodor-Brauer-Straße 35
51063 Köln
Germany
الشروط والأحكام
شروط استخدام الموقع الإلكتروني | Exportwerk
تاريخ السريان: ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٦
أهلاً بيك في Exportwerk.
الشروط والأحكام دي بتنظّم الدخول إلى موقعنا الإلكتروني العام واستخدامه. www.exportwerk.com، بما في ذلك الصفحات المتاحة للجمهور، والمحتوى، والمعلومات، ووسائل التواصل الموجودة على الموقع. بدخولك إلى الموقع أو استخدامه، إنت بتوافق على الالتزام بالشروط والأحكام دي في الحدود اللي بيسمح بيها القانون المعمول به. برجاء قراءتها بعناية.
٠١. الجهة المسؤولة عن الموقع
الموقع الإلكتروني ده بتديره:
Exportwerk
كولونيا، ألمانيا الموقع الإلكتروني: https://exportwerk.com
للاطلاع على بيانات التعريف القانونية الكاملة لشركتنا، وعنوانها المسجّل، والممثّل القانوني المفوّض عنها، ومعلومات التسجيل المعمول بيها، يُرجى الرجوع إلى صفحة البيانات القانونية للشركة. بتقدّم إكسبورتڤيرك خدمات تطوير الأعمال الدولية وإدارة المبيعات التصديرية بالنيابة عن الشركات، وخصوصاً المصنّعين اللي بيسعوا لدخول أسواق عالمية جديدة أو توسيع وجودهم فيها.
٠٢. نطاق التطبيق
تسري الشروط والأحكام دي حصرياً على استخدام الموقع الإلكتروني العام لإكسبورتڤيرك. وهي بتنظّم العلاقة بين زوّار الموقع وإكسبورتڤيرك فيما يخص الوصول للمعلومات الموجودة على الموقع، والمحتوى المنشور، ووسائل التواصل، وأي خدمات أو خصائص تانية متاحة للجمهور من خلال الموقع.
الشروط دي لا تسري على:
- الاتفاقيات التجارية بين إكسبورتڤيرك والمصنّعين أو العملاء أو شركاء الأعمال.
- اتفاقيات العمولات، أو التمثيل التجاري في المبيعات، أو عقود تطوير أعمال التصدير.
- الوصول إلى منصة إدارة علاقات العملاء (CRM) الخاصة بإكسبورتڤيرك أو استخدامها.
- اتفاقيات الخدمات الفردية، أو عروض الأسعار، أو عقود التفويض، أو الشروط التجارية اللي بيتم الاتفاق عليها من خلال التفاوض.
أي تعامل مهني مع إكسبورتڤيرك بيخضع لشروط تعاقدية منفصلة بيتم الاتفاق عليها بين الأطراف.
٠٣. الغرض من الموقع الإلكتروني
بيقدّم موقع إكسبورتڤيرك الإلكتروني معلومات عامة عن شركتنا، ونموذج عملنا، وأنشطتنا في تطوير الأسواق الدولية، والخدمات المهنية اللي بنقدّمها. والهدف منه هو التعريف بإمكانياتنا، وشرح أسلوب عملنا في المبيعات التصديرية، وتسهيل التواصل مع المصنّعين المحتملين، وشركاء الأعمال، وأي أطراف تانية مهتمة.
المعلومات المنشورة على الموقع مُقدّمة لأغراض تعريفية وإعلامية عامة فقط. وما لم يُذكر خلاف ذلك بشكل صريح، فإن محتوى الموقع لا يُعتبر عرضاً ملزماً قانونياً، أو التزاماً تعاقدياً، أو ضماناً لتوفّر الخدمات.
٠٤. عدم نشوء علاقة تعاقدية تلقائية
زيارة موقعنا الإلكتروني، أو إرسال استفسار، أو طلب معلومات، أو حجز اجتماع تعريفي، مش معناها تلقائياً نشوء علاقة تعاقدية مع إكسبورتڤيرك.
أي تعاون تجاري بيتطلّب اتفاق منفصل بين الأطراف المعنية. وتحتفظ إكسبورتڤيرك بحق تقييم علاقات العمل المحتملة وتحديد مدى الملاءمة التجارية لأي تعاون مقترح.
وإحنا مش ملزمين بقبول الاستفسارات، أو الدخول في مفاوضات، أو إقامة علاقة تجارية لمجرد إن أحد زوّار الموقع تواصل معانا من خلاله.
٠٥. دقّة المعلومات وتوفّرها
بتحرص إكسبورتڤيرك على إن المعلومات المنشورة على الموقع الإلكتروني تكون دقيقة، ومرتبطة بالموضوع، ومحدّثة قدر الإمكان. لكن الشروط التجارية، والنطاق الجغرافي للخدمات، وظروف الأسواق، وأوصاف الخدمات، والإمكانيات التشغيلية ممكن تتغيّر.
ومش بنضمن إن كل المعلومات الموجودة على الموقع هتفضل كاملة، أو محدّثة، أو خالية من الأخطاء في جميع الأوقات.
ويحق لإكسبورتڤيرك تعديل محتوى الموقع، أو تصحيحه، أو استبداله، أو حذفه من غير إشعار مسبق.
ولا يُعتبر أي محتوى منشور على الموقع ضماناً لتحقيق نتائج تجارية معيّنة، أو دخول أسواق جديدة، أو اكتساب عملاء، أو تحقيق إيرادات من التصدير، أو النجاح في التوسّع الدولي.
٠٦. الاستخدام المسموح به للموقع الإلكتروني
يُسمح لزوّار الموقع بالدخول إليه واستخدامه لأغراض شخصية أو معلوماتية أو تجارية مشروعة، بشرط الالتزام بالقوانين المعمول بيها.
ويجب على المستخدمين الامتناع عن أي أنشطة ممكن تعرّض أمان الموقع، أو وظائفه، أو استمرارية إتاحته، أو سلامة أنظمته ومحتواه للخطر.
وعلى وجه الخصوص، يُحظر على المستخدمين القيام بما يلي:
- محاولة الوصول من غير تصريح إلى الأنظمة أو الحسابات أو الخوادم أو قواعد البيانات المقيّد الوصول إليها.
- إدخال برامج ضارة، أو أكواد برمجية خبيثة، أو أي تقنيات تانية ممكن تتسبّب في تعطيل الموقع أو الإضرار بأنظمته.
- التحايل على إجراءات الحماية التقنية أو تجاوز القيود المفروضة على الوصول إلى الموقع وأنظمته.
- استخدام الموقع الإلكتروني لإرسال مراسلات احتيالية، أو مخالفة للقانون، أو تحتوي على معلومات مضلّلة.
- نسخ أو إعادة إنتاج المواد المنشورة على الموقع والمحمية بحقوق الملكية الفكرية، أو استغلالها تجارياً من غير الحصول على تصريح مسبق.
- استخراج البيانات أو جمعها آلياً من الموقع (Scraping) بالمخالفة للقوانين المعمول بيها أو القيود الملزمة قانونياً.
- التدخّل في التشغيل الطبيعي للموقع الإلكتروني أو تعطيل البنية التحتية الداعمة ليه.
يحق لإكسبورتڤيرك اتخاذ إجراءات تقنية وقانونية تتناسب مع حالات إساءة استخدام الموقع، مع الالتزام بالقوانين المعمول بيها.
٠٧. حقوق الملكية الفكرية
ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن المحتوى الأصلي للموقع الإلكتروني، وعناصر التصميم، والنصوص المكتوبة، والرسومات، والصور الفوتوغرافية، والهوية البصرية، والشعارات، وغيرها من المواد المحمية، مملوكة لإكسبورتڤيرك أو بيتم استخدامها بموجب تراخيص مناسبة.
وتخضع المواد دي للحماية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وغيرها من قوانين الملكية الفكرية المعمول بيها.
يُسمح لزوّار الموقع بالاطلاع على محتواه وعمل نسخ منه في الحدود اللي بيسمح بيها القانون، بما في ذلك الاستخدام الشخصي المشروع أو الرجوع إليه لأغراض العمل الداخلية.
وأي نسخ إضافي، أو إعادة نشر، أو إعادة توزيع، أو استغلال تجاري، أو تعديل للمواد المحمية، بيتطلّب الحصول على تصريح من صاحب الحقوق المعني، إلا في الحالات اللي بيسمح بيها القانون بخلاف ذلك.
ولا يجوز استخدام اسم إكسبورتڤيرك، أو هويتها التجارية، أو العناصر البصرية المرتبطة بيها، بأي طريقة توحي بشكل غير صحيح بوجود تأييد أو ارتباط أو تصريح رسمي من الشركة.
٠٨. روابط الجهات الخارجية والخدمات المقدّمة من أطراف تالتة
ممكن يحتوي موقعنا الإلكتروني على روابط لمواقع خارجية، أو منصات تابعة لجهات تالتة، أو خدمات حجز المواعيد، أو شبكات مهنية، أو مصادر إلكترونية تانية.
الخدمات الخارجية دي بتشتغل بشكل مستقل، وممكن تخضع لشروط الاستخدام وسياسات الخصوصية وإجراءات الأمان الخاصة بيها.
إكسبورتڤيرك مش بتتحكّم في محتوى المواقع التابعة لجهات خارجية، ووجود روابط ليها على موقعنا مش معناه تلقائياً إننا بنؤيّد أو بنوصي بالمعلومات أو المنتجات أو الخدمات المتاحة من خلالها.
ولا تتحمّل إكسبورتڤيرك المسؤولية عن المحتوى الخارجي إلا في الحالات اللي بيفرض فيها القانون المعمول بيه المسؤولية دي.
وبننصح زوّار الموقع بمراجعة المعلومات القانونية وسياسات الخصوصية الخاصة بالمواقع الخارجية قبل استخدام خدماتها.
٠٩. نماذج التواصل والاستفسارات التجارية
ممكن يوفّر موقعنا الإلكتروني نماذج للتواصل، أو روابط للبريد الإلكتروني، أو خدمات لحجز المواعيد، أو وسائل تانية للتواصل معانا.
عند التواصل مع إكسبورتڤيرك، يُتوقّع من زوّار الموقع تقديم معلومات دقيقة ومرتبطة بموضوع التواصل، والامتناع عن إرسال أي محتوى مخالف للقانون، أو مسيء، أو مضلّل.
إرسال استفسار تجاري مش بيضمن الحصول على رد خلال فترة زمنية معيّنة، أو قبول أي عرض أو اقتراح، أو إقامة علاقة تجارية.
وبيتم التعامل مع المعلومات اللي بتتبعت من خلال وسائل التواصل المتاحة على الموقع ومعالجتها وفقاً لـ سياسة الخصوصية والتشريعات المعمول بيها لحماية البيانات.
ويُفضّل إن زوّار الموقع يتجنّبوا إرسال معلومات تجارية سرّية، أو أسرار تجارية، أو بيانات شخصية حسّاسة من خلال نماذج التواصل العامة على الموقع، إلا بعد الاتفاق على وسيلة تواصل آمنة ومناسبة.
١٠. المعلومات التجارية والتوقّعات المتعلقة بالتعاون
بتعمل إكسبورتڤيرك في مجال تطوير الصادرات الدولية والمبيعات بين الشركات (B2B). وأي إشارات للأسواق، أو القطاعات الصناعية، أو عمليات البيع، أو الفرص الدولية، أو الأنشطة التجارية على الموقع، هدفها توضيح طبيعة خدماتنا وإمكانياتنا بشكل عام.
أبحاث الأسواق، وتحديد العملاء المحتملين، والتواصل التجاري، وتطوير المبيعات التصديرية، كلها أنشطة بتعتمد على عوامل خارجية كتير، منها حجم الطلب في الأسواق، والقدرة التنافسية للمنتجات، والأسعار، والمتطلبات التنظيمية والقانونية، والقرارات اللي بتتخذها أطراف تالتة مستقلة.
وبناءً على كده، ما ينفعش تفسير العبارات العامة المنشورة على الموقع على إنها وعود بتحقيق نتائج تجارية معيّنة.
وأي مسؤوليات محدّدة، أو التزامات متعلقة بالأداء، أو رسوم، أو عمولات، أو ترتيبات تجارية تانية، لازم يتم تحديدها والاتفاق عليها من خلال اتفاقيات منفصلة.
١١. حدود المسؤولية القانونية
تتحمّل إكسبورتڤيرك المسؤولية القانونية من غير أي حدود في حالات التعمّد أو الإهمال الجسيم، وكذلك في حالات الإضرار بالحياة أو السلامة الجسدية أو الصحة نتيجة الإخلال بالواجبات، سواء عن طريق الإهمال أو بشكل متعمّد، وفي أي حالات تانية لا يسمح القانون باستبعاد المسؤولية فيها أو تقييدها.
في حالات الإهمال البسيط اللي ينتج عنها إخلال بالتزام أساسي، بتقتصر المسؤولية، في الحدود اللي بيسمح بيها القانون، على الأضرار المتوقّعة والاعتيادية في الظروف المعنية.
والمقصود بالالتزامات الأساسية هي الالتزامات اللي تنفيذها ضروري لضمان سير العلاقة القانونية المعنية بشكل سليم، واللي يحق للطرف الآخر الاعتماد عادةً على الوفاء بيها.
وفي غير الحالات دي، يتم استبعاد المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن الإهمال البسيط، في الحدود اللي بيسمح بيها القانون المعمول بيه.
وتفضل الحقوق القانونية الإلزامية وأحكام المسؤولية المنصوص عليها في القانون سارية من غير أي تأثير.
ولا يجوز تفسير أي بند من الشروط دي على إنه بيستبعد أو بيقيّد المسؤولية القانونية في الحالات اللي يكون فيها الاستبعاد أو التقييد مخالف للقانون.
١٢. توفّر الموقع الإلكتروني وأمانه التقني
بتسعى إكسبورتڤيرك للحفاظ على موقع إلكتروني آمن ويمكن الاعتماد عليه. ومع ذلك، ما نقدرش نضمن إن الموقع هيكون متاح من غير انقطاع في جميع الأوقات.
ممكن يتم تقييد الوصول للموقع أو تتوقّف الخدمة بشكل مؤقّت بسبب أعمال الصيانة، أو الأعطال التقنية، أو مشكلات الاستضافة، أو حوادث الأمن السيبراني، أو ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة.
ويحق لنا إجراء التحديثات، وأعمال الصيانة، أو التعديلات التقنية كلما كان ده ضرورياً بشكل معقول.
ويتحمّل زوّار الموقع مسؤولية توفير وسائل الحماية الأمنية المناسبة لأجهزتهم وشبكاتهم الخاصة.
١٣. حماية البيانات وملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)
حماية البيانات الشخصية من الأمور المهمة بالنسبة لإكسبورتڤيرك.
في الحالات اللي بيتم فيها جمع البيانات الشخصية أو معالجتها من خلال موقعنا الإلكتروني، بيشمل الإطار القانوني المعمول بيه اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR)، بالإضافة إلى التشريعات الألمانية ذات الصلة بحماية البيانات.
وتقدر تلاقي التفاصيل المتعلقة بجمع البيانات، وأغراض معالجتها، والأسس القانونية للمعالجة، ومدد الاحتفاظ بيها، والجهات اللي بتتلقاها، وحقوق الأفراد، في الوثيقة المنفصلة الخاصة بينا سياسة الخصوصية. في الحالات اللي بيشترط فيها القانون الحصول على موافقة، مش بنستخدم ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) غير الضرورية أو تقنيات التتبّع المشابهة إلا بعد الحصول على الموافقة المطلوبة.
ويقدر زوّار الموقع يلاقوا معلومات إضافية عن ملفات تعريف الارتباط، وخيارات الخصوصية المتاحة ليهم، في سياسة الخصوصية الخاصة بينا، وكمان من خلال واجهة الموافقة على الكوكيز، في حالة تفعيلها على الموقع.
١٤. التعديلات على الشروط والأحكام دي
يجوز لإكسبورتڤيرك تحديث الشروط والأحكام الخاصة بالموقع الإلكتروني علشان تواكب التطورات القانونية، أو التغييرات في وظائف الموقع، أو متطلبات الأمان، أو التعديلات على الخدمات المتاحة للجمهور.
هيتم نشر النسخة الحالية من الشروط والأحكام على الموقع الإلكتروني، مع تحديث تاريخ سريانها.
وتسري التعديلات على الاستخدامات والتعاملات المستقبلية، مع مراعاة المتطلبات القانونية المعمول بيها.
ومجرّد الاستمرار في استخدام الموقع الإلكتروني العام مش بيُعتبر في حد ذاته موافقة على أي تعديلات بتتطلّب موافقة تعاقدية صريحة.
١٥. القانون واجب التطبيق
تخضع الشروط والأحكام دي لقوانين جمهورية ألمانيا الاتحادية، مع مراعاة الأحكام الإلزامية المنصوص عليها في القوانين المعمول بيها.
وفي الحالات اللي بيسمح بيها القانون، ومع استيفاء الشروط القانونية ذات الصلة، يتم الاتفاق على اختصاص المحاكم في مدينة كولونيا بألمانيا بالنظر في النزاعات الناشئة عن استخدام الموقع الإلكتروني ده.
وتفضل قواعد الاختصاص القضائي الإلزامية وأوجه الحماية القانونية المنصوص عليها في القانون سارية من غير أي تأثير.
١٦. قابلية فصل الأحكام
لو تبيّن إن أي بند من الشروط والأحكام دي باطل، أو مخالف للقانون، أو غير قابل للتنفيذ، تفضل باقي البنود سارية وقابلة للتطبيق في الحدود اللي بيسمح بيها القانون.
وبطلان أي بند بمفرده مش معناه تلقائياً بطلان باقي الشروط والأحكام.
وفي حالة وجود أي ثغرات قانونية ناتجة عن ده، يتم الرجوع إلى الأحكام القانونية المعمول بيها لتنظيمها.
١٧. معلومات التواصل والبيانات القانونية
لو عندك أي استفسارات بخصوص الشروط والأحكام الخاصة بالموقع الإلكتروني، يُرجى التواصل مع إكسبورتڤيرك باستخدام بيانات التواصل المنشورة على موقعنا.
Exportwerk
كولونيا، ألمانيا الموقع الإلكتروني: https://exportwerk.com
تقدر تلاقي معلومات قانونية إضافية في صفحة البيانات القانونية للشركة (Impressum) وسياسة الخصوصية الخاصة بينا.
إكسبورتفيرك — قسم مبيعات التصدير الخارجي لشركتك
أسواق عالمية. علاقات تجارية مباشرة. نمو مستدام للصادرات.
© ٢٠٢٦ Exportwerk. جميع الحقوق محفوظة.